Des pôles dynamiques
L'aménagement intérieur du bâtiment allie également les exigences des maîtres d'ouvrage aux anciens principes du Feng Shui. Ainsi, l'espace commun, comprenant la cuisine, la salle à manger, le salon et les toilettes pour invités, se trouve au rez-de-chaussée. Le premier étage, avec les trois chambres d'enfants, la chambre des parents et la salle de bains, est quant à lui réservé à la famille. Sur les deux étages, Ute Born a aménagé un espace central ouvert afin que l'énergie puisse bien circuler. « Cela favorise la santé et la vie de famille », explique Ute Born. En bas, cet espace central se trouve dans le vaste salon ; en haut, il est situé dans le couloir, qui bénéficie d'une grande luminosité grâce à une lucarne.
Chaque étage dispose d'un espace central ouvert. À l'étage supérieur, une lucarne crée une ambiance lumineuse.