En un coup d'œil
- L’usure normale résultant d’une utilisation soigneuse est à la charge du bailleur et le loyer la couvre. Cela comprend, par exemple, les murs jaunis, les moquettes usées ou les défauts liés à l’âge.
- Les locataires supportent en principe les dommages et l’usure excessive. Cela comprend notamment les trous de brûlure, les vitres cassées, les rayures profondes ou les dommages causés par les animaux domestiques.
- L’assurance responsabilité civile couvre la plupart des dommages causés de manière soudaine et involontaire. Les assureurs excluent généralement les dommages progressifs, tels que les taches de nicotine ou les modifications structurelles.
- La valeur actuelle, et non la valeur à neuf, s’applique à de nombreux dommages. Les locataires ne doivent souvent rembourser que la valeur résiduelle d’un équipement endommagé, tandis que les petits travaux d’entretien jusqu’à environ CHF 200 sont en principe à la charge des locataires.