En un coup d'œil
- Le droit suisse du bail protège bien les familles. Une résiliation motivée par le bruit normal des enfants, par exemple lorsqu’ils jouent dans le jardin ou pleurent la nuit, est généralement considérée comme abusive.
- Même en cas de changement de situation familiale, par exemple l’arrivée d’un enfant ou une séparation, le bailleur ne peut pas résilier le contrat sans autre, tant que cela n’entraîne pas de préjudice important pour les bailleurs.
- Si vous recevez une résiliation abusive, vous pouvez la contester auprès de l’autorité de conciliation dans un délai de 30 jours ou demander une prolongation. C’est la date de réception qui fait foi.
- En ce qui concerne l’usure du logement, la règle suivante s’applique : l’usure normale ne donne pas lieu à indemnisation, et elle est plus importante chez les familles avec enfants que chez les locataires sans enfants.
- En cas d’usure excessive, la dépréciation due à l’âge est prise en compte. L’indemnisation est réduite en fonction de la durée de vie des éléments de construction, par exemple de 10 % par an pour les peintures murales.