myky

Logement familial : droits et protection contre les résiliations en Suisse

env. 4 minutes de lecture
Une maman et son tout-petit dans un appartement en location. Image illustrative représentant un logement familial dans le cadre du droit locatif.

Les familles avec enfants bénéficient d’une bonne protection contre les résiliations abusives. Ainsi, la résiliation en raison des cris d’un enfant en bas âge n'est pas autorisée. Que devez-vous savoir à ce sujet ?

En un coup d'œil

  • Le droit suisse du bail protège bien les familles. Une résiliation motivée par le bruit normal des enfants, par exemple lorsqu’ils jouent dans le jardin ou pleurent la nuit, est généralement considérée comme abusive.
  • Même en cas de changement de situation familiale, par exemple l’arrivée d’un enfant ou une séparation, le bailleur ne peut pas résilier le contrat sans autre, tant que cela n’entraîne pas de préjudice important pour les bailleurs.
  • Si vous recevez une résiliation abusive, vous pouvez la contester auprès de l’autorité de conciliation dans un délai de 30 jours ou demander une prolongation. C’est la date de réception qui fait foi.
  • En ce qui concerne l’usure du logement, la règle suivante s’applique : l’usure normale ne donne pas lieu à indemnisation, et elle est plus importante chez les familles avec enfants que chez les locataires sans enfants.
  • En cas d’usure excessive, la dépréciation due à l’âge est prise en compte. L’indemnisation est réduite en fonction de la durée de vie des éléments de construction, par exemple de 10 % par an pour les peintures murales.

Les difficultés rencontrées par les familles vivant en location

De nombreuses familles vivant en location sont confrontées à des difficultés : leur logement n’est pas adapté aux enfants, les possibilités de jeux sont insuffisantes, les voisines et les voisins les harcèlent du matin au soir et se plaignent auprès des propriétaires. Risquent-elles bientôt de se faire expulser?

Protection contre la résiliation pour les familles

Les familles sont bien protégées contre les résiliations abusives. Les tribunaux considèrent par exemple une résiliation comme abusive lorsque le bailleur la prononce parce que la locataire ou le locataire fait valoir des « droits découlant du contrat de location » (article 271a du Code des obligations). Parmi ces droits figure le fait que les enfants se comportent comme des enfants dans l’appartement et aux alentours. Ils peuvent donc parfois faire du bruit pendant la pause de midi. Ou jouer dans le jardin avec leurs amies et leurs amis. Ou encore crier la nuit parce que leurs dents qui poussent leur font mal. De tels droits normaux ne peuvent pas non plus être interdits dans les règlements intérieurs. À noter d’ailleurs : un règlement intérieur n’est contraignant que si le contrat de location y fait expressément référence.

Changements dans la situation familiale

Les résiliations pour cause de changement de situation familiale sont également interdites. Si, par exemple, un couple sans enfant a un enfant, cela n’entraîne « aucun préjudice important » pour les bailleurs (article 271a, lettre f, du Code des obligations). Il en va de même si le couple se sépare et qu’un des parents reste seul avec l’enfant dans le logement. Si vous recevez malgré tout un préavis abusif, vous pouvez le contester ou demander une prolongation. Après avoir reçu le préavis, vous devez déposer une demande de conciliation auprès de l’autorité de conciliation locale dans les 30 jours suivant sa réception. La date de réception correspond à la remise dans la boîte aux lettres, à la remise par le facteur ou à la première journée à laquelle vous auriez pu retirer la résiliation sur présentation d’une convocation de retrait.

Service Teaser Experten fr

Vous cherchez les expertes et experts qu'il vous faut pour vos projets ?

Trouvez des professionnels certifiés près de chez vous et bénéficiez d'un accompagnement pour vos travaux de rénovation ou de modernisation.

Usure normale et excessive

Lors du déménagement également, la loi protège les familles contre les demandes excessives des bailleurs : aucune indemnité n’est due pour l’usure normale. Or, l’usure normale est plus importante chez les familles avec enfants que chez les locataires sans enfants. En cas d’usure excessive, par exemple un mur taché de peinture, vous devez tenir compte de la dépréciation due à l’âge. L’obligation d’indemnisation des locataires est réduite de 10 % par an, sur la base d’une durée de vie de 10 ans pour les peintures murales. La durée de vie des équipements des locaux d’habitation et commerciaux peut être consultée dans le tableau paritaire des durées de vie (seulement disponible en allemand) établi conjointement par l’Association des propriétaires immobiliers et l’Association des locataires .

Questions fréquentes

Conseils pour un logement durable

Abonnez-vous à notre newsletter et recevez régulièrement des conseils pour un logement durable.

Avec plaisir